Keluaran 9:13--11:10
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Judul : Tulah ketujuh: hujan es Perikop : Kel 9:13-35 mereka beribadah Kel 3:18; [Lihat FULL. Kel 3:18] |
|
melepaskan ... tulah-Ku bala-Ku(TB)/mendatangkan(TL) <07971 04046> [send all.] Le 26:18,21,28 De 28:15-17,59-61 29:20-22 32:39-42 1Sa 4:8
1Ki 8:38 Jer 19:8 Mic 6:13 Re 18:8 22:18 [Semua]
mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [that thou.] |
engkau mengetahui, Kel 8:10; [Lihat FULL. Kel 8:10] yang seperti Kel 15:11; 1Sam 2:2; 2Sam 7:22; 1Raj 8:23; 1Taw 17:20; Mazm 35:10; 71:19; 86:8; 89:7; Yes 46:9; Yer 10:6; Mi 7:18 [Semua] |
|
Aku ... mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <07971> [stretch.] membunuh(TB)/Kupalu(TL) <05221> [that.] terhapus(TB)/tertumpaslah(TL) <03582> [cut off.] |
dan rakyatmu Catatan Frasa: INILAH SEBABNYA AKU MEMBIARKAN ENGKAU HIDUP. |
|
sebabnya ....... supaya(TB)/sebabnya ...... supaya(TL) <05668> [deed.] membiarkan(TB)/Kujadikan(TL) <05975> [raised thee up. Heb. made thee stand. for to.] nama-Ku(TB/TL) <08034> [that my.] |
hidup, yakni kepadamu kekuatan-Ku, Kel 14:4,17,31; Mazm 20:7; 25:11; 68:29; 71:18; 106:8; 109:21; Rom 9:17%& [Semua] |
|
besok(TB)/esok pagi(TL) <04279> [to-morrow.] menurunkan hujan(TB)/menurunkan(TL) <04305> [I will cause.] This must have been a circumstance of all others the most incredible to an Egyptian; for in Egypt there fell no rain, the want of which was supplied by dews, and the overflowing of the Nile. The Egyptians must, therefore, have perceived themselves particularly aimed at in these fearful events, especially as they were very superstitious. There seems likewise a propriety in their being punished by fire and water, as they were guilty of the grossest idolatry towards these elements. Scarcely any thing could have distressed the Egyptians more than the destruction of the flax, as the whole nation wore linen garments. The ruin of their barley was equally fatal, both to their trade and to their private advantage. See Bryant, pp. 108-117. |
hujan es Kel 9:23; Yos 10:11; Mazm 78:47-48; 105:32; 148:8; Yes 30:30; Yeh 38:22; Hag 2:18 [Semua] sampai sekarang |
|
kaupunyai(TB)/kumpulkan(TL) <05756> [and gather.] hujan(TB)/rambun(TL) <01259> [the hail.] |
|
yang takut |
|
mengindahkan firman firman(TB)/mengindahkan(TL) <07760 01697> [regarded not. Heb. set not his heart unto.] |
tidak mengindahkan Kej 19:14; [Lihat FULL. Kej 19:14]; Yeh 33:4-5 [Semua] |
|
TUHAN mengadakan mengadakan ........... TUHAN(TB)/Tuhanpun mengadakan ................. Tuhan(TL) <05414 03068> [the Lord sent.] hujan es .......... hujan es(TB)/hujan rambun ............... rambun(TL) <01259> [and hail.] |
mengadakan guruh Kel 20:18; 1Sam 7:10; 12:17; Mazm 18:14; 29:3; 68:34; 77:18; 104:7 [Semua] hujan es, Kel 9:18; [Lihat FULL. Kel 9:18]; Wahy 8:7; 16:21 [Semua] |
|
negeri ...... negeri(TB)/belum(TL) <03808 0776> [none like.] |
suatu bangsa. Kel 9:18; [Lihat FULL. Kel 9:18] |
|
menimpa binasa .................. tumbuh-tumbuhan ... tumbuh-tumbuhan ditimpa binasa(TB)/ditimpa ................. ditimpa(TL) <05221 06212> [smote every.] |
segala pohon Mazm 105:32-33; Yeh 13:13 [Semua] |
|
tanah Gosyen, Kel 9:4; [Lihat FULL. Kel 9:4]; Yes 32:18-20 [Semua] orang Israel, Kel 10:23; 11:7; 12:13; Am 4:7 [Semua] |
|
berdosa(TB/TL) <02398> [I have.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
telah berdosa Kel 9:34; Kel 10:16; Bil 14:40; Ul 1:41; Yos 7:11; Hak 10:10; 1Sam 15:24; 24:17; 26:21 [Semua] yang benar, Mazm 11:7; 116:5; 119:137; 129:4; 145:17; Yer 12:1; Rat 1:18 [Semua] |
|
Berdoalah(TB)/Mohonkanlah(TL) <06279> [Intreat.] guruh ......... bunyi guruh(TB)/bunyi guruh ... besar(TL) <06963 0430> [mighty thunderings. Heb. voices of God.] tinggal(TB/TL) <05975> [ye shall.] |
Berdoalah Kel 8:8; [Lihat FULL. Kel 8:8]; Kis 8:24 [Semua] kamu pergi, Kel 8:8; [Lihat FULL. Kel 8:8] |
|
mengembangkan(TB)/menadahkan(TL) <06566> [spread.] bumi(TB/TL) <0776> [that the earth.] |
mengembangkan tanganku Kel 9:33; 1Raj 8:22,38; Ayub 11:13; Mazm 77:3; 88:10; 143:6; Yes 1:15 [Semua] bahwa bumi Kel 19:5; Ayub 41:2; Mazm 24:1; 50:12; 1Kor 10:26 [Semua] |
|
belum takut Kel 8:29; [Lihat FULL. Kel 8:29] |
|
rami ............. rami(TB)/rami ................ ramipun(TL) <06594> [flax.] The word {pishteh,} flax, Mr. Parkhurst thinks may be derived from {pashat,} to strip, because the substance which we call flax is properly the filaments of the bark or rind of the vegetable, stripped off the stalks. From time immemorial, Egypt was celebrated for the production and manufacture of flax; and hence the linen and fine linen of Egypt, so often spoken of in scripture and ancient authors. jelai ...... jelai(TB)/syeir ........ syeir(TL) <08184> [the barley.] The Hebrew {se¢rah,} barley, in Arabic {shair,} and {shairat,} is so called from its rough, bristly beard, with which the ears are covered and defended; from {saƒr,} to stand on end as the hair of the head: hence {seƒr,} the hair of the head. So its Latin name {hordeum} is from {horreo,} to stand on end as the hair. Dr. Pococke has observed that there is a double seed time and harvest in Egypt; rice, India wheat, and a grain called the corn of Damascus, are sown and reaped at a very different time from wheat, barley, and flax. The first are sown in March, before the overflowing of the Nile, and reaped about October; whereas the wheat and barley are sown in November and December, as soon as the Nile has gone off, and reaped before May. |
dan jelai Ul 8:8; Rut 1:22; 2:23; 2Sam 14:30; 17:28; Yes 28:25; Yeh 4:9; Yoel 1:11 [Semua] |
|
musimnya(TB)/belum(TL) <0648> [not grown up. Heb. hidden, or dark.] |
dan sekoi |
|
dikembangkannyalah(TB)/ditadahkannya(TL) <06566> [spread.] guruh(TB)/bunyi(TL) <06963> [and the thunders.] |
|
ketika(TB)/dilihat(TL) <07200> [saw.] berkeras(TB)/ditegarkannya(TL) <03513> [and hardened.] |
|
Berkeraslah hati Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21] |
|
membuat(TB)/mengeraskan(TL) <03513> [I have hardened.] mengadakan tanda-tanda(TB) <07896> [that I.] |
Judul : Tulah kedelapan: belalang Perikop : Kel 10:1-20 membuat hatinya Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21] tanda-tanda mujizat Kel 3:19; [Lihat FULL. Kel 3:19]; Kel 7:3; [Lihat FULL. Kel 7:3]; Yos 24:17; Neh 9:10; Mazm 74:9; 105:26-36 [Semua] |
|
menceriterakan(TB)/diceriterakan(TL) <05608> [And that.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [that ye.] |
kepada anak Kel 12:26-27; 13:8,14; Ul 4:9; 6:20; 32:7; Yos 4:6; Mazm 44:2; 71:18; 78:4,5; Yoel 1:3 [Semua] Aku mempermain-mainkan Akulah Tuhan. Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1] Catatan Frasa: ENGKAU DAPAT MENCERITERAKAN KEPADA ANAK CUCUMU. |
|
lama(TB)/lamakah(TL) <04970> [How long.] merendahkan(TB)/menundukkan dirimu(TL) <06031> [humble.] |
untuk merendahkan 1Raj 21:29; 2Raj 22:19; 2Taw 7:14; 12:7; 33:23; 34:27; Ayub 42:6; Yes 58:3; Dan 5:22; Yak 4:10; 1Pet 5:6 [Semua] |
|
[tomorrow.] belalang-belalang(TB)/belalang(TL) <0697> [locusts.] The word {arbeh,} Locust, is derived from {ravah,} to multiply, be numerous, etc., because they are more prolific than any other insect, and because of the immense swarms of them by which different countries, especially the East, are infested. The locust, in entomology, belongs to a genus of insects known among naturalists by the name of Grylli; which includes three species, crickets, grasshoppers, and locusts. The common great brown locust is about three inches in length; has two antenn‘ about an inch long, and two pair of wings. The head and horns are brown; the mouth and inside of the larger legs bluish; the upper side of the body and upper wings brown, the former spotted with black, and the latter with dusky spots. The back is defended by a shield of a greenish hue: the under wings are of a light brown, tinctured with green, and nearly transparent. It has a large open mouth, in the two jaws of which it has four teeth, which traverse each other like scissors, being calculated, from their mechanism, to gripe or cut. The general appearance of the insect is that of the grasshopper. The Egyptians had gods in whom they trusted to deliver them from these terrible invaders; but by this judgment they were taught that it was impossible to stand before Moses, the servant of Jehovah. |
engkau menolak mendatangkan belalang-belalang Ul 28:38; Mazm 105:34; Ams 30:27; Yoel 1:4; Wahy 9:3 [Semua] |
|
permukaan(TB)/muka(TL) <05869> [face. Heb. eye.] sisa(TB)/tumbuh-tumbuhan(TL) <03499> [the residue.] |
habis sisa di padang. |
|
memenuhi(TB/TL) <04390> [fill.] bapamu ... nenek moyangmu(TB)/bapa .... nenek moyang(TL) <01> [which.] berpalinglah(TB/TL) <06437> [And he.] |
memenuhi rumahmu, hari ini. Kel 9:18; [Lihat FULL. Kel 9:18] |
|
jerat(TB/TL) <04170> [How long.] jerat(TB/TL) <04170> [snare.] Mesir(TB/TL) <04714> [that Egypt.] |
menjadi jerat Kel 23:33; 34:12; Ul 7:16; 12:30; 20:18; Yos 23:13; Hak 2:3; 8:27; 16:5; 1Sam 18:21; Mazm 106:36; Pengkh 7:26 [Semua] akan binasa? Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]; Kel 8:19; [Lihat FULL. Kel 8:19] [Semua] |
|
kembali(TB)/dibawa ....... kembali(TL) <07725> [brought.] Pergilah .......... pergi(TB)/Pergilah ............ pergi(TL) <01980> [who. Heb. who, and who, etc.] |
Pergilah, beribadahlah Kel 8:8; [Lihat FULL. Kel 8:8] |
|
<03212> [We will go.] kambing(TB/TL) <06629> [our flocks.] perayaan(TB)/raya(TL) <02282> [a feast.] |
mengadakan perayaan Kel 3:18; [Lihat FULL. Kel 3:18] Catatan Frasa: MENGADAKAN PERAYAAN. |
|
membiarkan(TB)/pergi(TL) <07971> [be so.] Lihat jahatlah ........... jahat(TB)/nyatalah(TL) <07200 07451> [look to it.] |
|
kehendaki(TB)/demikianlah mintamu(TL) <01245> [for that.] diusir(TB)/dihalaukan(TL) <01644> [And they.] |
|
Ulurkanlah(TB)/Kedangkanlah(TL) <05186> [Stretch.] memakan .... tumbuh-tumbuhan tumbuh-tumbuhan(TB)/dimakannya(TL) <0398 06212> [eat every.] |
Ulurkanlah tanganmu |
|
angin angin ............ angin timur ..... angin(TB)/angin timur ................ angin timur(TL) <07307 06921> [east wind.] |
mengulurkan tongkatnya Kel 10:21-22; Kel 4:17; 8:5,17; 9:23; 14:15-16,26-27; 17:5; Bil 20:8 [Semua] membawa belalang. Kel 10:4; 1Raj 8:37; Mazm 78:46; 105:34; Am 4:9; Nah 3:16 [Semua] |
|
belalang ................... belalang(TB)/belalang ...................... belalang(TL) <0697> [the locusts.] sangat banyak ... terlalu(TB)/terlalu amat(TL) <03966 03515> [very grievous.] sebelum(TB)/dahulu(TL) <06440> [before.] |
ada belalang Ul 28:38; Mazm 78:46; Yes 33:4; Yoel 1:4; 2:1-11,25; Am 4:9 [Semua] |
|
menutupi(TB)/tertudunglah(TL) <03680> [For they.] memakan(TB)/habis-habis dimakan(TL) <0398> [did eat.] |
memakan habis Ul 28:38; Mazm 105:34-35; Yoel 1:4; Am 7:2; Mal 3:11 [Semua] |
|
memanggil Musa ..... Musa(TB)/dipanggil(TL) <07121 04872> [called for. Heb. hastened to call. I have.] |
Firaun memanggil Kel 8:25; [Lihat FULL. Kel 8:25] berbuat dosa Kel 9:27; [Lihat FULL. Kel 9:27] |
|
ampunilah(TB/TL) <05375> [forgive.] berdoalah(TB)/mintakanlah doa(TL) <06279> [and intreat.] maut(TB)/bala kematian(TL) <04194> [this death.] |
itu, ampunilah dan berdoalah Kel 8:8; [Lihat FULL. Kel 8:8] |
|
keluarlah(TB/TL) <03318> [went.] berdoa(TB)/sungguh-sungguh(TL) <06279> [and intreated.] |
kepada Tuhan. Kel 8:30; [Lihat FULL. Kel 8:30] |
|
sangat(TB)/amat(TL) <03966> [a mighty.] melemparkannya(TB)/tercampak ke(TL) <08628> [cast. Heb. fastened. the Red sea.] |
|
mengeraskan hati Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21] |
|
Ulurkanlah(TB)/Unjuklah(TL) <05186> [Stretch.] gelap ......... gelap(TB)/kelam ........... kegelapan(TL) <02822> [darkness.] As the Egyptians not only worshipped the light and sun, but also paid the same veneration to night and darkness, nothing could be more terrible than this punishment of palpable and coercive darkness, such as their luminary Osiris could not dispel. See Bryant, pp. 141-160. Ps 35:6 78:49 105:28 Pr 4:19 Ec 2:14 6:4 Isa 8:21,22
Mt 27:45 Mr 15:33 Lu 23:44 2Pe 2:4,17 Jude 1:6,13 Re 16:10,11 [Semua]
gelap ........ meraba gelap ... meraba-raba(TB)/kelam ........ meraba-raba .... kegelapan(TL) <02822 04959> [even darkness which may be felt. Heb. that one may feel darkness.] |
Judul : Tulah kesembilan: gelap gulita Perikop : Kel 10:21-29 datang gelap |
|
gelap kelam kabut(TB)/kelam kabut .... gelap-gulita(TL) <02822 0653> [thick darkness.] |
gelap gulita Mazm 105:28; Yes 13:10; 45:7; 50:3; Wahy 16:10 [Semua] |
|
orang(TB)/bani(TL) <01121> [but all.] |
tempat kediamannya. Kel 8:22; [Lihat FULL. Kel 8:22]; Am 4:7 [Semua] |
|
beribadahlah ....... bakti(TB) <03212 05647> [Go ye.] kambing dombamu(TB)/kambingmu(TL) <06629> [flocks.] anak-anakmu(TB/TL) <02945> [little ones.] |
Pergilah, Kel 8:8; [Lihat FULL. Kel 8:8] harus ditinggalkan, Kej 45:10; [Lihat FULL. Kej 45:10] juga anak-anakmu |
|
menyediakannya(TB)/tangan(TL) <03027> [us. Heb. into our hands. sacrifices.] |
korban bakaran Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]; Kel 18:12; [Lihat FULL. Kel 18:12] [Semua] |
|
ternak(TB)/binatang(TL) <04735> [cattle.] tahu(TB)/ketahui(TL) <03045> [and we.] |
|
mengeraskan hati Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21] |
|
awaslah .... baik-baik(TB) <03212 08104> [Get thee.] waktu(TB)/kelak(TL) <03117> [for in that.] |
|
melihat(TB)/memandang(TL) <07200> [I will see.] |
takkan melihat Kel 11:8; [Lihat FULL. Kel 11:8]; Ibr 11:27 [Semua] |
|
mendatangkan(TB)/Kudatangkan(TL) <0935> [Yet will.] sesudah(TB)/kemudian(TL) <0310> [afterwards.] benar-benar mengusir(TB)/iapun ... menghalaukan(TL) <01644> [thrust you.] |
Judul : Tulah kesepuluh: kematian anak sulung Perikop : Kel 11:1-10 kamu pergi Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20] akan benar-benar Kel 5:24; [Lihat FULL. Kel 5:24] |
|
meminta(TB/TL) <07592> [borrow.] barang-barang(TB)/perkakas(TL) <03627> [jewels.] |
barang-barang emas Kel 3:21,22; [Lihat FULL. Kel 3:21]; [Lihat FULL. Kel 3:22] [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] Musa(TB)/Musapun(TL) <04872> [Moses.] |
bermurah hati Kej 39:21; [Lihat FULL. Kej 39:21] sangat terpandang Ul 34:11; 2Sam 7:9; 8:13; 22:44; 23:1; Est 9:4; Mazm 89:28 [Semua] |
|
malam(TB/TL) <03915> [About.] berjalan(TB)/keluar(TL) <03318> [will I go.] |
tengah malam tengah-tengah Mesir. |
|
sulung ......... sulung .......... sulung ........... sulung(TB)/anak sulung .......... anak sulung ............ anak sulung ......... anak-anak sulung(TL) <01060> [the firstborn.] menghadapi(TB)/pada(TL) <0310> [behind.] |
anak sulung Kel 4:23; [Lihat FULL. Kel 4:23] batu kilangan, Catatan Frasa: ANAK SULUNG ... AKAN MATI. |
|
Dan seruan Kel 12:30; Ams 21:13; Am 5:17 [Semua] |
|
seekor anjingpun(TB)/anjingpun(TL) <03611> [dog.] membuat perbedaan(TB)/memperbedakan(TL) <06395> [a difference.] |
membuat perbedaan Kel 8:22; [Lihat FULL. Kel 8:22] |
|
pegawaimu ............... rakyat(TB)/hambamu .................... orang(TL) <05650 05971> [And all.] mengikut ... sesudah ....... turut(TB)/kakimu(TL) <07272 0310> [follow thee. Heb. is at they feet.] Jud 4:10 8:5 1Ki 20:10 2Ki 3:9 *marg: [Semua]
marah ... bernyala-nyala .............. amarahnya(TB)/bernyala-nyala amarahnya(TL) <0639 02750> [a great anger. Heb. heat of anger.] |
berkata: Keluarlah, akan keluar. |
|
Firaun(TB/TL) <06547> [Pharaoh.] mujizat-mujizat(TB)/ajaib-Ku(TL) <04159> [wonders.] |
akan mendengarkan Kel 7:4; [Lihat FULL. Kel 7:4] supaya mujizat-mujizat Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
mengeraskan hati Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]; Rom 2:5 [Semua] |
Matius 18:21--19:2
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Sampai(TB)/sampai(TL) <2193> [till.] |
Judul : Perumpamaan tentang pengampunan Perikop : Mat 18:21-35 terhadap aku? Mat 6:14; [Lihat FULL. Mat 6:14] tujuh kali? |
|
melainkan(TB/TL) <235> [but.] |
tujuh kali. |
|
Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [is.] yang(TB/TL) <3739> [which.] |
Sorga seumpama Mat 13:24; [Lihat FULL. Mat 13:24] mengadakan perhitungan |
|
berhutang(TB) <3781> [owed.] sepuluh ribu(TB)/selaksa(TL) <3463> [ten thousand.] [Murias <\\See definition 3461\\> talanton <\\See definition 5007\\>,] a myriad of talents, the highest number known in Greek arithmetical notation. According to Prideaux, the Roman talent was equal to 216Å“; ten thousand of which would amount to 2,160,000Å“. If the Jewish talent of silver be designed, which is estimated by the same learned writer at 450Å“., this sum amounts to 4,500,000Å“.; but if the gold talent is meant, which is equal to 7200Å“., then the amount is 72,000,000Å“. This immense sum represents our boundless obligations to God, and our utter incapacity, as sinners infinitely indebted to Divine justice, of paying one mite out of the talent. talenta(TB/TL) <5007> [talents.] "A talent is 750 ounces of silver, which after five shillings the ounce is 187Å“. 10s." |
|
memerintahkan(TB)/diperintahkan(TL) <2753> [commanded.] |
mampu melunaskan ia dijual Im 25:39; 2Raj 4:1; Neh 5:5,8 [Semua] |
|
[worshipped him. or, besought him. have.] |
menyembah dia, Mat 8:2; [Lihat FULL. Mat 8:2] |
|
tergeraklah hati raja itu oleh belas kasihan(TB)/kasihanlah(TL) <4697> [moved.] |
|
seratus(TB/TL) <1540> [an hundred.] Rather, "a hundred denarii," as our penny does not convey one seventh of the meaning. This would amount to about 3Å“. 2s. 6d. English; which was not one six hundred thousandth part of the 10,000 talents, even calculating them as Roman talents. dinar(TB/TL) <1220> [pence.] "The Roman penny is the eighth part of an ounce, which after five shillings the ounce is sevenpence halfpenny." mencekik(TB)/dicekikkannya(TL) <4155> [and took.] |
|
Sabarlah(TB/TL) <3114> [Have.] |
|
dan(TB)/hanyalah(TL) <235> [but.] |
|
sangat(TB)/amat(TL) <4970> [they.] lalu ......... pergi(TB)/lalu pergi(TL) <2532 2064> [and came.] |
|
jahat(TB/TL) <4190> [O thou.] |
|
<2532> [even.] |
|
menyerahkannya(TB)/diserahkannya(TL) <3860> [and delivered.] |
|
akan berbuat(TB)/memperbuat(TL) <4160> [do.] segenap(TB)/sungguh-sungguh(TL) <575> [from.] |
segenap hatimu. Mat 6:14; [Lihat FULL. Mat 6:14]; Yak 2:13; [Lihat FULL. Yak 2:13] [Semua] Catatan Frasa: APABILA KAMU ... TIDAK MENGAMPUNI. |
|
Setelah(TB)/Tatkala(TL) <3753> [that when.] berangkatlah Ia(TB)/berangkatlah(TL) <3332> [he departed.] This was our Lord's final departure from Galilee, previous to his crucifixion; but he appears to have taken in a large compass in his journey, and passed through the districts east of Jordan. Some learned men, however, are of opinion, that instead of "beyond Jordan," we should render, "by the side of Jordan," as [peran <\\See definition 4008\\>,] especially with a genitive, sometimes signifies. |
Judul : Perceraian Perikop : Mat 19:1-12 Paralel: Mr 10:1-12 dengan Mat 19:1-12 pengajaran-Nya itu, Mat 7:28; [Lihat FULL. Mat 7:28] |
|
menyembuhkan mereka Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23] |
